設置場所：東京都港区白金台1-2-37 明治学院大学7号館(ヘボン館)前
制作者：瀬戸団治
建立時期：1966年3月26日
寄贈者：1962年度生 卒業記念
画像提供：うさぎ屋さん
林久治⇒銅像探索記/f
設置経緯：ジェームス・カーティス・ヘボン（英語: James Curtis Hepburn、1815年3月13日 – 1911年9月21日）は、米国長老派教会の医療伝道宣教師、医師。
明治学院大学初代総理（現在の学院長）医学博士・法学博士。1815年3月18日アメリカ合衆国ペンシルバニア州ミルトンに生まれ、プリンストン、ペンシルバニア両大学に学び、1841年から45年まで東洋伝道に従事。帰米後、ニューヨークで病院を開業。日本の開国を知り、1859（安政6）年アメリカ長老教会宣教医として来日した。
神奈川・横浜に施療所を開いて近代医術による治療を実施。1863（文久3）年にはヘボン塾を開設し、さらに1867（慶應3）年、いわゆるヘボン式ローマ字を用いて「和英語林集成」を完成した。
ヘボン塾はその後築地大学校、東京一致英和学校となり、1886（明治19）年に東京一致神学校と合流して明治学院となった。
日本のキリスト教界への博士の貢献は、聖書和訳にあったが、また横浜指路教会創建に尽瘁する所も大であった。1889（同22）年明治学院総理に選ばれ、在任2年、1892（同25）年帰米した。ニュージャージー州イーストオレンジに隠棲したが、1911（同44）年9月21日その地において召天した。
博士は「和英語林集成」の版権を丸善に譲渡し、所得を明治学院に寄附された。その寄付金を基金として、学生寮ヘボン館が1887（明治20）年に建てられた。奇しくも博士が召天した同日早朝ヘボン館は出火全焼したが、半世紀後の1966（昭和41）年に新築したこの研究棟を「ヘボン館」と命名した。